غوغل تطوّر مترجماً بالذكاء الاصطناعي يعمل بالكامل دون إنترنت
الأحد - 09 أغسطس 2026 - 11:58 ص
أحداث العالم ــ متابعات
كشفت غوغل وفريقها «Antigravity» عن نموذج أولي لمترجم فوري يعمل بالذكاء الاصطناعي من دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت، بالاعتماد على جهاز Raspberry Pi 5 ونموذج Gemma 4 E2B مفتوح المصدر.
ويعالج جهاز «Gemma Translator» الكلام محلياً على الجهاز، بدلاً من إرسال البيانات إلى خوادم سحابية، ما يتيح إجراء الترجمة الصوتية في الأماكن التي تعاني ضعف أو انعدام الاتصال بالإنترنت.
ويضم النموذج الأولي ميكروفوناً ومكبّراً للصوت داخل هيكل صُمم وطُبع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد، ليعمل كجهاز ترجمة مستقل يمكن استخدامه في السفر والمناطق النائية، أو في الحالات التي تتطلب معالجة المحادثات الحساسة بعيداً عن الخدمات السحابية.
وتستخدم معظم خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما فيها «Google Translate»، الخوادم السحابية لمعالجة المحادثات الصوتية، بينما يوضح مشروع غوغل إمكانية تنفيذ هذه العمليات محلياً على أجهزة منخفضة التكلفة.
ويعتمد الجهاز على إصدار Gemma 4 E2B، وهو أصغر نماذج عائلة «Gemma 4» التي أطلقتها غوغل في أبريل/نيسان، وصُمم للعمل على الأجهزة الطرفية محدودة الموارد، مثل Raspberry Pi وJetson Nano.
ولا يمثل «Gemma Translator» منتجاً تجارياً حتى الآن، إذ تقدمه غوغل باعتباره نموذجاً تقنياً يوضح إمكانات الذكاء الاصطناعي المحلي. كما لم تعلن الشركة عن خطط لطرح الجهاز للبيع أو دمجه في منتجاتها الحالية.
ويأتي المشروع ضمن أوائل التطبيقات التي طُورت باستخدام منصة «Antigravity»، التي قدمتها غوغل خلال مؤتمر I/O لتطوير تطبيقات تعتمد على الوكلاء الأذكياء.
وتبلغ تكلفة جهاز Raspberry Pi 5 نحو 80 دولاراً، بينما يتوفر نموذج Gemma 4 E2B مجاناً بموجب ترخيص Apache 2.0. كما أُتيح تصميم الهيكل المطبوع ثلاثياً والشفرة البرمجية كمصادر مفتوحة، ما يسمح للمطورين ببناء أجهزة مشابهة وتطويرها.
وترى غوغل أن هذا النوع من الذكاء الاصطناعي المحلي قد يمهد مستقبلاً لظهور أجهزة ترجمة ومساعدات ذكية تعمل دون اتصال، إلى جانب تطبيقات محتملة في السفر، والتعليم، ومساعدة ذوي الإعاقة، والاستجابة للكوارث والطوارئ.
